海報(bào)
2023年8月30日-9月10日，由韓國(guó)文化體育觀光部海外文化弘報(bào)院主辦，中國(guó)美術(shù)館、日本文化廳、公益社團(tuán)法人日展、公益社團(tuán)法人日本工藝會(huì)共同參與的“和而不同——2023中日韓工藝展”在韓國(guó)全州全北藝術(shù)會(huì)館展出。該展覽是專為第14次中日韓文化部長(zhǎng)會(huì)議舉辦的“中日韓藝術(shù)節(jié)”的重要組成部分，旨在以工藝展的形式，促進(jìn)中日韓三國(guó)之間的文化交流與合作。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授王建中、白明，副教授吳昊宇、王曉昕四位教師的作品參加此次展覽。
開幕式當(dāng)日，參加第14次中日韓文化部長(zhǎng)會(huì)議的中國(guó)文化和旅游部部長(zhǎng)胡和平、韓國(guó)文化體育觀光部長(zhǎng)官樸普均和日本文部科學(xué)大臣永岡桂子親臨展覽現(xiàn)場(chǎng)，在三國(guó)代表團(tuán)成員的導(dǎo)覽中饒有興致地參觀了整個(gè)展覽。
“和而不同——2023中日韓工藝展”的舉辦，不僅成就了中日韓三國(guó)之間的一次高水平藝術(shù)交流，也為中日韓文化藝術(shù)交流史書寫下一段嶄新的篇章。
中日韓三國(guó)地緣相近，人文相通，在源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化歷史交流之中，工藝美術(shù)一直作為重要的文化橋梁，聯(lián)結(jié)著三個(gè)國(guó)家的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)。本次展覽試圖探索當(dāng)代語(yǔ)境下中國(guó)、日本和韓國(guó)工藝的共性和個(gè)性，嘗試比較三國(guó)工藝所共有的歷史、文化和藝術(shù)價(jià)值?！昂投煌笨山庾x為“多樣性中的和諧”，意在探索三國(guó)工藝和諧發(fā)展、共存共榮的未來(lái)路徑和可持續(xù)發(fā)展的未來(lái)價(jià)值。展覽同時(shí)提出了“通過(guò)工藝思考——未來(lái)、自然和文化”的主題，以手工藝的人文關(guān)懷，直面生存環(huán)境的改變、數(shù)字化轉(zhuǎn)型和信息時(shí)代下人類情感缺失、共情和溝通能力不足等一系列現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。
四位老師分別從不同的角度闡釋“通過(guò)工藝思考——未來(lái)、自然和文化”的主題，蘊(yùn)含藝術(shù)家自己對(duì)東亞文化和中國(guó)文化的理解與體認(rèn)。
王建中教授的作品《抵達(dá)》的外部形態(tài)為類似金字塔狀的三角形，極簡(jiǎn)的外形下，蘊(yùn)含著天地四方的東方意象。視覺上，藍(lán)綠色的半透明漸變色彩猶如天穹和四野，三角體一角被切開，既打破了單一的半透明材質(zhì)，又使作品瞬間具有了穿透力，仿若突如其來(lái)的天外來(lái)客，劃破寂靜的星空抵達(dá)地球。
白明教授有兩件作品參展，他的作品《生生不息》與《線釋水》抒發(fā)了東方的智慧與生機(jī)?！渡幌ⅰ吩从谇嗵兕愔参锏膯⑹荆菍?duì)它們初春生機(jī)的提煉，將線條與芽苞的組合形成節(jié)奏與韻律，布滿圓潤(rùn)的瓷瓶。一株草，可以舞蹈，一根藤也可以歌唱。在中國(guó)，水被形容為智者，其萬(wàn)化的形態(tài)也被稱為智者的語(yǔ)言。藝術(shù)家引導(dǎo)觀者凝視這安靜的水面，觀察它們的微波蕩漾……作者將這樣的視覺感受簡(jiǎn)化成不斷變化著的青花的線條在碩大的瓷瓶中形成海天空闊的自由而詩(shī)意的景象。
吳昊宇副教授的作品根據(jù)石的形態(tài)進(jìn)行再創(chuàng)作，探索回歸東方文化在陶瓷語(yǔ)言轉(zhuǎn)換上的新語(yǔ)境，瓷的“器”與石的“境”產(chǎn)生了強(qiáng)烈的對(duì)比，新生文化與固守、當(dāng)代與傳統(tǒng)都在作品中得到了共生。
王曉昕副教授的作品《萃聚》源自《易經(jīng)》的“萃卦”，“澤上于地，萃也”。意為溪水在大地的承托之下匯聚成澤。作品以人的個(gè)體形象攜手而成，既象征著人類彼此之間不斷密切的深度聯(lián)系，又象征著人類對(duì)于美好生活的共同愿景，形成了萃聚人力，匯聚人心的聚流之澤。同一片藍(lán)天下，有著同一個(gè)夢(mèng)想，為人類更美好的愿景緊密相聯(lián)，萃聚起人類文明的無(wú)盡希望。
“和而不同——2023中日韓工藝展”由三個(gè)國(guó)家的相關(guān)部門合作策劃完成，韓方負(fù)責(zé)此次展覽的主策劃和“韓國(guó)工藝”的作品提名，中國(guó)美術(shù)館負(fù)責(zé)“中國(guó)工藝”的學(xué)術(shù)策劃和作品提名，“日本工藝”由“公益社團(tuán)法人日展”和“公益社團(tuán)法人日本工藝會(huì)”兩大團(tuán)體共同提名。展覽共計(jì)展出47位中日韓工藝界元老、中堅(jiān)和新秀藝術(shù)家的50件（套）作品，涉及陶瓷、金屬、木漆、纖維、玻璃和其他（本國(guó)特有的）工藝美術(shù)領(lǐng)域。47位參展藝術(shù)家中包括5位中國(guó)工藝美術(shù)大師（其中3位是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人），4位日本重要無(wú)形文化財(cái)保持者和多位蜚聲國(guó)際的中日韓工藝界的重要代表人物和中青代創(chuàng)作者。中國(guó)的雕漆、犀皮漆、釉下青花、壽山石雕、紫砂、景泰藍(lán)，日本的蒔繪、紅型、色繪瓷器，以及韓國(guó)的螺鈿鑲嵌漆器、粉青沙器、韓紙等極具本國(guó)特色的工藝形式同臺(tái)亮相，各顯千秋。這些以石、木、泥土、金屬、玻璃、紙和竹等天然材料創(chuàng)作的現(xiàn)代工藝作品，展現(xiàn)出三國(guó)藝術(shù)家對(duì)于本國(guó)傳統(tǒng)工藝、材料和表現(xiàn)形式的重新詮釋，拓寬著彼此對(duì)于同時(shí)代三國(guó)工藝美術(shù)和物質(zhì)文化的了解和認(rèn)知。
展覽舉辦地韓國(guó)全州是一座具有千年歷史的文化古城，因至今保留有韓屋群落和韓紙等文化遺產(chǎn)，而被譽(yù)為“韓國(guó)傳統(tǒng)文化發(fā)源地”。
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教師參展作品欣賞
白明 教授
生生不息 白明
瓷土
45×45×46（h）cm
2013年
線釋水 白明
瓷土
57×57×56（h）cm
2016年
王建中 教授
抵達(dá) 王建中
玻璃 68×30×39（h）cm
2015年
中國(guó)美術(shù)館藏
吳昊宇 副教授
新石器 吳昊宇
瓷土 55×28×48（h）cm
2018年
王曉盺 副教授
萃聚 王曉盺
黃銅、金
47×47×25（h）cm
2023年
展覽現(xiàn)場(chǎng)
韓國(guó)全州全北藝術(shù)會(huì)館
中日韓策展團(tuán)隊(duì)
嘉賓觀展
展覽現(xiàn)場(chǎng)
（圖、文：參展教師 部分圖文來(lái)源：中國(guó)美術(shù)館）
