編者按
20世紀(jì)以來，不同門類的藝術(shù)家通過多面向、多維度的創(chuàng)作實踐鋪陳出了一條中國式現(xiàn)代美術(shù)發(fā)展之路。黨的二十大擘畫了以中國式現(xiàn)代化全面推進中華民族偉大復(fù)興的宏偉藍(lán)圖，也為當(dāng)代美術(shù)創(chuàng)作提出了新的課題。伴隨著中國式現(xiàn)代化美術(shù)進程的推進，當(dāng)下的美術(shù)創(chuàng)作應(yīng)該圍繞哪些問題展開？如何結(jié)合創(chuàng)作實踐具體地把握這些命題的文化意涵？美術(shù)創(chuàng)作怎樣才能實現(xiàn)對中國意韻與時代精神的深刻理解與把握？圍繞這些問題，《美術(shù)》雜志社融媒體中心將陸續(xù)推出系列專題視頻，旨在通過呈現(xiàn)具有豐富實踐經(jīng)驗并取得一定成果的美術(shù)家的觀點與作品，由點及面地梳理、總結(jié)破題之道。本期特邀中國美術(shù)家協(xié)會版畫藝委會副主任、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授代大權(quán)就版畫創(chuàng)作的發(fā)展與革新這一主題展開闡述與回應(yīng)。
尊重經(jīng)驗和傳統(tǒng)，是一切革新的根基
代大權(quán)：《淮南子》（又名《鴻烈》）中《修務(wù)訓(xùn)》曰：“私志不得入公道，嗜欲不得枉正術(shù)。”其意義在于告誡世人，個人極端的個性認(rèn)知不能夠代表社會的普遍認(rèn)知，而應(yīng)尊重客觀現(xiàn)實。在當(dāng)今的藝術(shù)創(chuàng)作中，油畫、國畫、雕塑的表現(xiàn)形式似乎并未明顯受到數(shù)碼科技的影響，但卻很明顯地體現(xiàn)在版畫創(chuàng)作中。版畫創(chuàng)作尤為重視技術(shù)，并強調(diào)做版過程中人與版、物性與人性的交融體驗。
代大權(quán) 《紅霞面店》
套色木刻 2014年
這種交融體驗為版畫創(chuàng)作帶來更多的可能性，數(shù)碼技術(shù)的運用正是版畫發(fā)展與變革進程中的一次突破。很多版畫領(lǐng)域的前輩或是成熟的版畫家，他們會利用電腦這種工具豐富其對版畫語言的認(rèn)識。
陳琦 《少女》
數(shù)字版畫 2002年
王華祥 《天敵》之二
數(shù)字版畫 2021年
然而，很多年輕的從業(yè)者在利用數(shù)碼技術(shù)進行版畫創(chuàng)作時，由于不理解何為版畫語言，只能盲目地使用這項技術(shù)，而缺少做版和技術(shù)體現(xiàn)的過程，也沒有人與版、物性與人性的交融體驗。創(chuàng)作過程僅僅是將取景框中刻錄的表現(xiàn)對象輸入電腦，再通過數(shù)碼技術(shù)進行輸出，最終形成作品。這些作品在版畫展覽中展出時，雖有較好的視覺效果和前衛(wèi)的觀念，卻不能說是優(yōu)秀的作品。它體現(xiàn)出一種更新的表現(xiàn)手段，可稱其為綜合性材料或數(shù)碼繪畫，但不能將其定義為版畫，不能用這樣簡單的構(gòu)成方式替代版畫創(chuàng)作。
我們提倡在版畫的創(chuàng)作過程中使用電腦，但是不會因此取代版畫和傳統(tǒng)。
“鼎故革新”，不是“革故”。
代大權(quán) 《窺》
黑白木刻 2019年
德吉爾門奇 《蒙娜麗莎》與達(dá)·芬奇 《蒙娜麗莎》
我強調(diào)的“鼎故”是一定要尊重我們已有的經(jīng)驗和傳統(tǒng)，在總結(jié)經(jīng)驗和尊重傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，才能談創(chuàng)作中的個性。“鼎故”是前提， “個性”是結(jié)果。對于年輕版畫家而言，希望一夜成名的想法很普遍，因為目前社會上存在很多浮躁的行為方式，但這種“多、快、好、省”的追求不能表現(xiàn)在藝術(shù)創(chuàng)作中。只有在尊重客觀規(guī)律的前提下，才有可能創(chuàng)作出好的藝術(shù)作品。藝術(shù)家要經(jīng)過很多的歷練和思考之后，才可能形成對事物的獨到判斷。
古元 《減租會》
黑白木刻 1943年
焦心河 《商訂農(nóng)戶計劃》
黑白木刻 1944年
藝術(shù)家簡歷
代大權(quán)，1954年生于北京，1982年畢業(yè)于西安美院，2001年清華大學(xué)引進人才。
現(xiàn)任中國美術(shù)家協(xié)會版畫藝委會副主任、中國文聯(lián)文藝創(chuàng)作專家指導(dǎo)委專委，中宣部黨史美術(shù)作品評審，國家美術(shù)創(chuàng)作工程組委、評委，文化和旅游部國家重大題材美術(shù)創(chuàng)作組委、評委，北京國際雙年展組委、評委，全國美展、全軍美展，建黨展、全國主題展，紀(jì)念展，全國藝術(shù)節(jié)美展，全國畫院展，全國青年展、全國少數(shù)民族展、全國新文藝群體展、全國大學(xué)生展、全國第十四至二十五屆版畫展評委等。
作品曾獲中國美術(shù)最高學(xué)術(shù)獎“金彩獎”金獎，全軍美術(shù)創(chuàng)作一等獎，全國版畫作品展金獎等。
學(xué)術(shù)評論及作品刊發(fā)于《人民日報》《光明日報》《中國藝術(shù)報》《中國文化報》《解放軍畫報》《美術(shù)》《新華文摘》《美術(shù)研究》《中國美術(shù)報》等。
（轉(zhuǎn)自：美術(shù)雜志社公眾號）
