2015年5月1日上午，2015年世博會(huì)中國(guó)國(guó)家館在意大利米蘭隆重開館。歷經(jīng)兩年多設(shè)計(jì)、近一年建造的中國(guó)館以其創(chuàng)新的技術(shù)、深厚的內(nèi)涵、現(xiàn)代的設(shè)計(jì)語言完美地詮釋了中國(guó)文化。這既是中國(guó)國(guó)家館首次以獨(dú)立自建館的形式赴海外參展，同時(shí)也是中國(guó)當(dāng)代建筑與世界的一次“對(duì)話”。中國(guó)館建筑由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)與包括了美國(guó)和意大利在內(nèi)的各專業(yè)團(tuán)隊(duì)通力配合完成，引起了國(guó)際社會(huì)的高度重視和關(guān)注。
Interview
8問
gooood
LY: 陸軼辰
QW:蔡沁文
1
gooood: 建成后的中國(guó)館為什么沒有使用方案效果圖上那層半透明的表皮？改變的主要原因是什么？最終如何確定采用現(xiàn)在表皮？
LY: 這個(gè)問題非常有意思，最近來問我們有關(guān)中國(guó)館表皮的不少，背后的臺(tái)詞是“你們妥協(xié)了”--事實(shí)上，“妥協(xié)”這個(gè)詞在我的詞典里是不存在的。在網(wǎng)絡(luò)上大家經(jīng)?？吹降哪前嫘Ч麍D，是在2013年底投標(biāo)階段的效果圖，之后由于涉及國(guó)家項(xiàng)目，我們對(duì)外沒有公布過過程中的模型照片和更新后效果圖。我們也沒有料到這張投標(biāo)階段的效果圖影響那么大，以至于大家認(rèn)為最后中國(guó)館的屋面就是投標(biāo)效果圖里的半透明的銀色金屬網(wǎng)。
世博會(huì)組委會(huì)對(duì)所有的場(chǎng)館都有一個(gè)強(qiáng)行的要求，就是65%的場(chǎng)地面積需要使用可降解材料或綠色屋面；而在投標(biāo)階段，當(dāng)時(shí)業(yè)主就咨詢過是否可以在屋面上大量使用金黃色琉璃瓦，清華的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)當(dāng)時(shí)索性建議用編織竹材來做一個(gè)更生態(tài)的遮陽屋面，一舉兩得--這個(gè)已經(jīng)是2013年底的事了。之后從方案深化開始，一直是在思考如何用竹子來作屋面。幾個(gè)好處：1,竹子在中國(guó)文化中的認(rèn)同感；2,價(jià)格平宜，在中國(guó)把竹片運(yùn)到意大利組裝；3，最后的遮陽竹板在空間中灑下的陰影，隨著時(shí)間的變幻微妙地改變著空間體驗(yàn)，體現(xiàn)抽象的中國(guó)氣韻。
一個(gè)在我們這里實(shí)習(xí)過的年輕建筑師，前一陣子也通過郵件質(zhì)疑我，是不是妥協(xié)了。我郵件回答了他，他很滿意，說“我也覺得你不會(huì)，按咱們對(duì)項(xiàng)目的嚴(yán)苛程度來看”。我很高興看到這個(gè)詞，我們對(duì)設(shè)計(jì)的嚴(yán)苛始于對(duì)自己的嚴(yán)苛--不會(huì)妥協(xié)，但會(huì)在理解各方訴求的前提下推進(jìn)。經(jīng)過這幾年的實(shí)踐，我發(fā)現(xiàn)改變其實(shí)不是問題，但建筑師如何去改變，是有方法的。好的設(shè)計(jì)方法，會(huì)凝結(jié)各方的訴求，把設(shè)計(jì)帶到一個(gè)更豐富的層面上去；而純建筑學(xué)的設(shè)計(jì)探討，路越走越窄，意義不大。
QW: “妥協(xié)”的潛臺(tái)詞是竹編的效果不如銀色金屬網(wǎng)的好——其實(shí)真的想像一下，如果我們用了銀色的金屬網(wǎng)，在米蘭的陽光下閃閃放光，或者是蒼白的，對(duì)我個(gè)人來說并不是更好的結(jié)果，也許又會(huì)引起其他的聯(lián)想。我們認(rèn)為還是竹編的材質(zhì)更自然內(nèi)斂，在不同天氣情況下有豐富的質(zhì)感，跟木結(jié)構(gòu)的結(jié)合也更好。
↑ 中國(guó)館建成南立面 （攝影：Roland Halbe）
↑ 方案深化階段效果圖（MIR, 2014年）
↑ 中國(guó)館 建成照片與過程效果圖對(duì)比
2
gooood:從圖解上看，中國(guó)館這次使用到城市輪廓線和山水輪廓線的象形設(shè)計(jì)類比手法。和其他國(guó)家相比，象形設(shè)計(jì)在建筑上對(duì)中國(guó)近代影響似乎很大，您是如何看待象形設(shè)計(jì)以及象形設(shè)計(jì)對(duì)中國(guó)現(xiàn)代當(dāng)代建筑設(shè)計(jì)的影響。
LY: 我們對(duì)這個(gè)房子“像”什么一點(diǎn)都不感興趣。好的建筑就和藝術(shù)品一樣，不同背景的人可以有不同的詮釋，如果大家對(duì)它的說法一致，反而說明這個(gè)藝術(shù)品的厚度不夠，不足以承載各種深度的信息。比如說，我們樂見：老百姓們看到的是個(gè)竹屋面；領(lǐng)導(dǎo)們看到的是傳統(tǒng)屋頂；建筑師們看到的是膠合木結(jié)構(gòu)；參數(shù)化建筑師看到的是南側(cè)自然拋物線和北側(cè)直線之間的數(shù)理關(guān)系……很好，很和諧--建筑師的思考就在里面。
但我們有明確反對(duì)的，就是“具象”的設(shè)計(jì)。比如說傳統(tǒng)圖案、臉譜、燈籠、剪紙這些過于具象的符號(hào)模仿或淺薄裝飾，這個(gè)是價(jià)值觀問題，設(shè)計(jì)師應(yīng)該寸步不讓。中國(guó)館在設(shè)計(jì)過程中有過各種大家難以想象的壓力，但至少在建筑層面上，我們沒有妥協(xié)，一些涉及到建筑層面的“裝飾”，最后在工程過程中也基本上被建筑師消解掉了。更重要的是，我們?cè)谂浜系倪^程中，看到了業(yè)主對(duì)建筑師的信任和支持。大家現(xiàn)在看到的，是包括業(yè)主、清華美院各專業(yè)、總包等各個(gè)方面全力配合獲得的結(jié)果。要把這些背后的努力寫出來，會(huì)是厚厚的一本書。
↑ 中國(guó)館南立面山水輪廓 （攝影：Sergio Grazia）
↑ 中國(guó)館北立面城市輪廓（攝影：Sergio Grazia）
↑ 中國(guó)館形式生成圖解
3
gooood:項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)最讓你印象深刻的事情是？
QW：總的來說印象最深刻的事情可能是這個(gè)木結(jié)構(gòu)屋頂和竹編表皮的實(shí)現(xiàn)，幾乎是個(gè)奇跡。這樣復(fù)雜時(shí)間又短的屋面要求跟我們合作的實(shí)施團(tuán)隊(duì)有很強(qiáng)的能力。比如說，在我們提供的三維模型和大量數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上，要精確的處理復(fù)雜幾何形帶來的幾百上千種不同類型的、微妙變化的構(gòu)造節(jié)點(diǎn)，短時(shí)間內(nèi)協(xié)調(diào)國(guó)內(nèi)和意大利各地的加工、分類、編號(hào)、運(yùn)輸、組裝，然后組織施工，幾個(gè)月以來的工作強(qiáng)度非常大，效率很高。屋面的膜和竹板的安裝過程也是。整個(gè)屋頂非常的“特制”，沒有哪一件東西是現(xiàn)成的，那就意味著更多工作量。屋頂安裝團(tuán)隊(duì)從來到走兩個(gè)月沒有周末，每天12-14個(gè)小時(shí)，有時(shí)還要在幾乎垂直的屋面上用安全繩吊著工作。過程中有幾位工程師、建造者因?yàn)橄矚g做有挑戰(zhàn)性的項(xiàng)目而感到有動(dòng)力，挺享受這個(gè)過程。這是我們的欣賞和尊重的，我們也最愿意和這樣的人互動(dòng)，提供我們最大的幫助，才能一同達(dá)到最好的效果，創(chuàng)造這個(gè)奇跡。
另一個(gè)令我們印象深刻的是意大利施工方的做事方法和標(biāo)準(zhǔn)。意大利施工方自己有一個(gè)木工和金工作坊，他們會(huì)在作坊里做試驗(yàn)對(duì)復(fù)雜的節(jié)點(diǎn)，加工一些樣品，就像我們工作室里日常做模型一樣，非常有幫助。意大利施工方的一個(gè)老工程師，最后幾天了，為了陽臺(tái)的一個(gè)收邊板隔一天從都靈跑一趟米蘭，每次來帶一塊他們的作坊制作的樣版，確認(rèn)收邊板符合現(xiàn)場(chǎng)的尺寸，跟我們交換意見，怎么讓這塊板看起來更精致。我記得我們?cè)趫D紙背面畫草圖，陸老師還趴在陽臺(tái)邊去把尺寸標(biāo)下來，然后老工程師再做一塊樣品再過來試，因?yàn)樗X得這件事很重要。到最后效果比沒這樣收過好太多了。
順便也說一句，這種根據(jù)情況臨場(chǎng)發(fā)揮對(duì)我來說也很特殊，不只是會(huì)讓我想起老一代建筑師賴特、斯卡帕他們的做法。而是你會(huì)突然發(fā)現(xiàn)，有些解決辦法的出現(xiàn)正是由于有了幾個(gè)月工地經(jīng)歷的積累，建筑元素在你眼中變成另外一種存在。這個(gè)時(shí)候你看到的東西可能更立體，更有質(zhì)感，解決方法也許會(huì)更出人意料，帶有一種不同的靈感。這種意識(shí)在我受的建筑教育中很有限，只有通過做項(xiàng)目，通過和優(yōu)秀的工程師、建造者合作來體驗(yàn)。我們?cè)趨⑴c這些過程，中國(guó)館對(duì)我們的關(guān)聯(lián)就更多了一層，我們覺得它的質(zhì)量，或者一種“重量”是不尋常的。這些過程也會(huì)投影在我們今后的設(shè)計(jì)中，我們甚至可能會(huì)去自發(fā)的尋找這樣的“發(fā)揮”的機(jī)會(huì)。
↑ 中國(guó)館屋面竹瓦施工過程照片（攝影：陸軼辰）
↑ 中國(guó)館屋面竹瓦施工過程照片（攝影：陸軼辰）
↑ 中國(guó)館屋面竹瓦施工過程照片（攝影：陸軼辰）
↑ 中國(guó)館南立面幕墻細(xì)節(jié)（攝影：Sergio Grazia）
4
gooood：設(shè)計(jì)世博會(huì)展館這樣的臨時(shí)建筑和非臨時(shí)建筑有什么區(qū)別呢？你如何看待當(dāng)代建筑對(duì)于“新”的追求？
LY: 建筑是有生命的，和人一樣，有長(zhǎng)有短。對(duì)于世博會(huì)這樣的展館，它們的生命就是6個(gè)月，開館那段時(shí)間和6月的館日，就是中國(guó)館生命中最華彩的時(shí)刻。但生命短，不意味著不精彩。我們可以接受中國(guó)館最后會(huì)以某種方式結(jié)束--作為建筑師，我們會(huì)不好受，但適時(shí)結(jié)束它，其實(shí)是保護(hù)它的一種方式?，F(xiàn)在也有說法，一些城市想把中國(guó)館在中國(guó)異地重建，我們謹(jǐn)慎地樂見其第二次的生命。
由鋼和玻璃代表的現(xiàn)代建筑在新的時(shí)候很漂亮，舊了就不那么好；而很多老教堂、老房子卻越舊越有味道，很大一部分原因是石、木、金屬這些自然材料可以“記錄時(shí)間”。中國(guó)館雖然用了最新的膠合木建造技術(shù)，但我們卻用它來表達(dá)傳統(tǒng)的文化精神。不但大量采用木、竹等可以留下時(shí)間痕跡的自然材料，同時(shí)我們很關(guān)注構(gòu)建這些材料的過程中，如何與自然因素的融合，比如光。
↑ 中國(guó)館室外屋面竹瓦細(xì)節(jié)（攝影：Sergio Grazia）
↑ 中國(guó)館室內(nèi)空間（攝影：陸軼辰）
↑ 中國(guó)館室內(nèi)竹瓦光影效果（攝影：陸軼辰）
5
gooood:屋頂?shù)男问胶蛢?nèi)部的功能是否有呼應(yīng)？如果有，是怎么樣的，如果沒有，那您對(duì)于建筑形式與功能之間關(guān)系的態(tài)度是怎么樣的？
LYC: 我對(duì)純粹的形式不太感興趣，而更在乎觀眾在空間內(nèi)部的感受。建筑被看到，是一個(gè)基本層次的事情，而更高的層次是對(duì)空間的感受。而功能是消解在空間中的。如果你們看我們當(dāng)時(shí)在2013年中期的過程模型，其實(shí)有一些在建筑學(xué)層面上看，和屋面的體系更契合的。但展覽建筑就是這樣，取決于內(nèi)部展陳的需求。這個(gè)建筑中包含著由清華美院師丹青老師設(shè)計(jì)的一塊400多平米的，發(fā)光LED組成的“麥田”，展覽層面上需要有一個(gè)無柱的大空間來讓觀眾從各個(gè)角度來觀看，使得屋面與內(nèi)部最大的展覽空間之間存在著另外一種契合。
QW：可能我們把這兩個(gè)名詞可以再打開討論。比如像陸老師剛說的，“形式”肯定不是純粹的形式。建筑師傾向于使用某種形式，往往因?yàn)樗谖覀兊奈幕蛘咭庾R(shí)形態(tài)里具有某種信息，符合這個(gè)設(shè)計(jì)的身份的人們的期望；中國(guó)館的形式就有這樣的一方面。而“功能”一詞也不是僅僅是“使用功能”，也有可能人們用的方式，這里是有很大挖掘空間的。建筑師不會(huì)去過多挑戰(zhàn)比較穩(wěn)定的使用功能；但可以通過某種形式激發(fā)某一方面的使用方式，可以是視覺感受，對(duì)光、對(duì)尺度；可以是動(dòng)態(tài)感受，行走、穿插；更多的是其他的。這樣的互動(dòng)是良性的；剩下的事可能就是程度問題，見仁見智了。不同類型的建筑這個(gè)動(dòng)態(tài)平衡都不一樣，對(duì)這個(gè)平衡的把握有可能讓整個(gè)設(shè)計(jì)極富創(chuàng)造性，所以我覺得這個(gè)永遠(yuǎn)都是建筑設(shè)計(jì)中最吸引人的地方之一。
↑ 中國(guó)館室內(nèi)空間（攝影：Roland Halbe）
↑ 中國(guó)館室內(nèi)空間（攝影：Sergio Grazia）
↑ 中國(guó)館室內(nèi)空間（攝影：Roland Halbe）
↑ 中國(guó)館室內(nèi)空間（攝影：Sergio Grazia）
6
gooood: 建筑的形式和屋頂形成的內(nèi)部空間具有很明確的方向性，不過從平面來看，內(nèi)部流線的組織似乎有自己的方向，您是否同意，對(duì)于這兩者方向性之間存在的張力您是怎么看的？
QW：出發(fā)點(diǎn)是建筑師希望在最大程度上給屋頂下的展陳、麥田空間留出了自由度，這一點(diǎn)在建成的結(jié)果中也是能很明確看到的。比如屋面作為一個(gè)自由延展的物體“罩”在景觀和麥田一米高的這個(gè)塊上，所有的活動(dòng)是從這個(gè)塊里面掏出來的空間。人們?cè)谶@個(gè)“田野”里行走的時(shí)候，屋頂則在不同的高度上出現(xiàn)在他們的視線中。中國(guó)館的設(shè)計(jì)出于各種原因，只能做到這一步，而要將屋頂和下面的流線整合的更嚴(yán)謹(jǐn)，把一種無意識(shí)的張力轉(zhuǎn)化成有目的的張力，則需要更微妙的技巧和設(shè)計(jì)師的敏感度。這在我們以后的設(shè)計(jì)過程中會(huì)是很有意思的，我們?yōu)榇诉€挺樂觀甚至興奮的。
7
gooood: 在建筑圖解中您描述了從城市輪廓到自然輪廓的過渡，這樣的設(shè)計(jì)方法您認(rèn)為在您今后的設(shè)計(jì)中還會(huì)出現(xiàn)嗎？又或者，關(guān)于設(shè)計(jì)，您是每一個(gè)項(xiàng)目都希望有不同想法的建筑師，還是項(xiàng)目的想法之間會(huì)互相聯(lián)系，累積的建筑師？
LY: 我們這一代建筑師的工作方式和蓋里、霍爾他們肯定是不一樣的。比如我會(huì)盡量不去畫草圖，而讓團(tuán)隊(duì)不同背景的建筑師們來討論，恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候組織各專業(yè)顧問來階段性地“批”這個(gè)設(shè)計(jì)。我們幾個(gè)來主導(dǎo)方向。我們用大量的物理模型，來讓建筑與場(chǎng)地“對(duì)話”，讓建筑自己按它應(yīng)該長(zhǎng)成的方式“生長(zhǎng)”。功能、造價(jià)、結(jié)構(gòu)、材料都是形式生成過程中的“酵母”，而建筑師是指揮家，我們用最真誠(chéng)的方式來推進(jìn)設(shè)計(jì)的過程，最好的技術(shù)手段來解決設(shè)計(jì)中遇到的問題。讓項(xiàng)目和建筑自己說話—僅此而已。之前不要去預(yù)設(shè)，只要過程充實(shí)，結(jié)果就是水到渠成的事。
↑ 中國(guó)館設(shè)計(jì)過程模型
↑ 中國(guó)館設(shè)計(jì)剖面模型
↑ 中國(guó)館前期過程模型
↑ 中國(guó)館屋面1:1節(jié)點(diǎn)大樣
8
gooood: 項(xiàng)目在建成過程中，是否有沒有完全達(dá)到您的要求的遺憾，其中有什么樣的故事嗎？
LY: 最遺憾的就是時(shí)間。一個(gè)項(xiàng)目要有很好的完成度，有三個(gè)重要的基礎(chǔ)：設(shè)計(jì)、時(shí)間、造價(jià)。這個(gè)項(xiàng)目最大的特點(diǎn)就是它從定總包到建設(shè)完成，只有7個(gè)月的時(shí)間。建筑師是個(gè)很辛苦的職業(yè)，造價(jià)不夠、時(shí)間不夠，最后被妥協(xié)的往往都是設(shè)計(jì)--但在這里，我們可以這么說，整個(gè)建筑在設(shè)計(jì)層面上幾乎沒有任何妥協(xié)，都堅(jiān)持住了。
到了最后趕進(jìn)度的時(shí)候，建筑、結(jié)構(gòu)、屋面、室內(nèi)、機(jī)電、展陳都是同時(shí)進(jìn)場(chǎng)，交叉施工。4000平米的建筑，120多工人（大多數(shù)是意大利人）。我和蔡沁文滿場(chǎng)跑，控制一些對(duì)整體質(zhì)量有影響的細(xì)節(jié)，我們倆有語言優(yōu)勢(shì)，意大利人也信服我們，很多情況下經(jīng)過溝通之后他們就理解我們，幫我們修改了。到了施工的最后幾天，任何施工的差錯(cuò)發(fā)生了就不能再調(diào)整，這個(gè)時(shí)候我們要做的就是預(yù)判問題，在意大利工人犯錯(cuò)之前就過去糾正，很解決問題。
QW: 沒百分之百達(dá)到預(yù)期的遺憾肯定有。要讓建筑所有的細(xì)節(jié)都達(dá)到預(yù)期，圖紙上的細(xì)節(jié)永遠(yuǎn)都不夠，肯定要再多付出一些確保最終的質(zhì)量。這就是我們?yōu)槭裁匆淮魩讉€(gè)月?；旧辖ㄖ煹乃季S方式是習(xí)慣了一遍一遍找最好的做法，施工方則因?yàn)楣て诤驮靸r(jià)的壓力傾向于簡(jiǎn)化，雙方會(huì)為了一個(gè)細(xì)節(jié)怎么做而爭(zhēng)執(zhí)。這種情況下最好建筑師有工程層面的解決方法；如果不是你的專業(yè)范疇你沒有解決辦法，那就要明確的溝通想要什么，不想要什么。建筑師和施工方這種帶張力的合作是行業(yè)的特點(diǎn)。我很欣慰的看到我們和我們的“對(duì)手”彼此尊重，有時(shí)候還互相幫助，往往能找到彼此都能接受的解決辦法。
LY: 到開館的前一個(gè)月，我們真的是入魔了，沉在細(xì)節(jié)里不肯出來，不滿足。直到開館那天，看到那么多游客在中國(guó)館里，突然一下子如釋負(fù)重了，我們的注意力被吸引到了人們?cè)趺从眠@個(gè)房子上去了。
↑ 中國(guó)館建成效果（攝影：Sergio Grazia）
↑ 中國(guó)館膠合木1:1節(jié)點(diǎn)大樣
MORE
關(guān)于該項(xiàng)目的更多信息
占地面積4590平方米，作為本屆世博會(huì)第二大館的中國(guó)國(guó)家館設(shè)計(jì)理念來源于對(duì)本次米蘭世博會(huì)主題和中國(guó)館自己的主題"希望的田野，生命的源泉"的理解和思考，力圖在保留展會(huì)建筑所要求的“標(biāo)志性”的同時(shí)，更深地探討如何在哲學(xué)和精神的層面上來概括地表達(dá)中國(guó)文化。
當(dāng)代技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)文化的表達(dá)：建筑師在面對(duì)場(chǎng)地南側(cè)主入口和北側(cè)景觀河的2個(gè)主立面分別拓?fù)淞恕吧剿祀H線”和“城市天際線”的抽象形態(tài)，并以"loft"的方式生成了展覽空間，形成“群山”與“屋脊”的效果，以此向中國(guó)傳統(tǒng)的抬梁式木構(gòu)架屋頂致敬。為了實(shí)現(xiàn)中國(guó)館屋面輕盈和大跨度的內(nèi)部展覽要求，中國(guó)館采用了以膠合木為主材的結(jié)構(gòu)體系。由膠合木結(jié)構(gòu)、PVC防水層、和遮陽竹板一起組成的三明治開放性屋面建構(gòu)體系，即使在世界范圍中也是創(chuàng)新的。
↑ 中國(guó)館南立面
↑ 中國(guó)館北立面
整列的麥田裝置：中國(guó)館場(chǎng)地是一塊南北向縱深的基地，游客由場(chǎng)地南側(cè)的田野景觀緩緩拾階而下，“浸”入一望無垠的“麥田”景觀，由中國(guó)館東南角不知不覺地進(jìn)入到建筑內(nèi)部；人們徜徉在流動(dòng)的麥田裝置之間，伴隨著展覽內(nèi)容的深入，觀眾由大坡道來到位于建筑二層核心部位的平臺(tái)，回望樓下，映入眼中的將是由22,000根LED“麥稈”陣列出的變化的壯美山河。
↑ 回望“麥田”
↑ 回望“麥田”
↑ 回望“麥田”
“谷倉(cāng)”影音廳：影音廳位于2層流線的頂端，空間形態(tài)體現(xiàn)著平面和剖面布局中的巨大張力，將會(huì)為全世界的觀眾播放一部10分鐘有關(guān)中國(guó)人回家過年、吃團(tuán)圓飯的動(dòng)畫。
↑ 影音廳效果
“飛檐走壁”的廊橋：位于影音廳外、漂浮于大坡面上的廊橋使得室外的景、自然光和新鮮空氣可以自由進(jìn)入內(nèi)部空間；觀眾走上廊橋，不知不覺走上了建筑的屋面，回望入口景觀并享受世博園的美好景觀。隨廊橋穿插回室內(nèi)，將體會(huì)到整個(gè)建筑流線最高潮的部分—高聳的膠合木結(jié)構(gòu)屋架構(gòu)成的出口區(qū)，為觀眾提供了極具紀(jì)念性的空間體驗(yàn)。
↑ 廊橋效果
↑ 廊橋效果
↑ 竹板外觀
位于中國(guó)館屋面最上層，是由竹條拼接的板材所組成的遮陽竹板屋面—由電腦參數(shù)化“寫”出來的屋面。竹板的肌理順著竹板的角度在屋面上“流動(dòng)”，在意大利北部陽光下為中國(guó)館披上了一層精致、溫暖的竹編外袍。在中國(guó)館內(nèi)部，光線透過竹編表皮漫射進(jìn)室內(nèi)空間，在PVC表皮上布下的斑駁投影，隨著季節(jié)和時(shí)間的變換而變化。
考慮到中國(guó)館項(xiàng)目造價(jià)平宜、工期短（從確定總包到建筑落成只有7個(gè)月）、壓力大等特點(diǎn)，建筑師與中、意建設(shè)團(tuán)隊(duì)一起，緊密合作，采用成熟的當(dāng)?shù)夭牧虾徒ㄔ旃に?，輔以前沿的參數(shù)化技術(shù)，因地制宜地設(shè)計(jì)出最具中國(guó)氣質(zhì)的中國(guó)館。所呈現(xiàn)的建筑效果令包括米蘭世博會(huì)組委會(huì)在內(nèi)的中、意各界人士關(guān)注，認(rèn)為中國(guó)館是一個(gè)非常精彩且獨(dú)特的建筑設(shè)計(jì)，是“最受期待的國(guó)家館”。
↑ 室內(nèi)空間效果
↑ Site Plan
↑ Plan at Level 1
↑ Plan at Level 2
↑ Plan at Level 3
↑ Building Section
↑ 爆炸軸側(cè)
↑ 屋面系統(tǒng)
↑ 屋面面板圖紙
↑ 外表皮構(gòu)造與建筑剖面
↑ 屋面結(jié)構(gòu)節(jié)點(diǎn)
↑ 結(jié)構(gòu)與防水節(jié)點(diǎn)
項(xiàng)目概況
名稱：2015年米蘭世博會(huì)中國(guó)館
地點(diǎn)：意大利米蘭
項(xiàng)目功能：展覽、餐飲、影廳、裝置、紀(jì)念品銷售、接待、會(huì)議、辦公等
基地面積：4590 m2
建筑規(guī)模（面積）：3500 平方米
設(shè)計(jì)/建筑成時(shí)間：2013-2015
業(yè)主：中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)
組織者：2015米蘭世博會(huì)組委會(huì)
項(xiàng)目總負(fù)責(zé)：蘇丹
項(xiàng)目總監(jiān)：張?jiān)?、杜?/p>
建筑設(shè)計(jì)部分：
建筑設(shè)計(jì)：清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院 + Studio Link-Arc（紐約）
主持建筑師: 陸軼辰
項(xiàng)目建筑師: 蔡沁文，Kenneth Namkung
建筑設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：Alban Denic, 黃敬璁, 范抒寧, Hyunjoo Lee, Dongyul Kim, Mario Bastianelli, Ivi Diamantopoulou,Zach Grzybowski, Elvira Hoxha, Aymar Mari o-Maza, Yoko Fujita,鄧一泓，胡辰
執(zhí)行建筑師（LDI）：F&M Ingegneria
結(jié)構(gòu)工程師: Simpson Gumpertz & Heger + F&M Ingegneria
幕墻顧問: Elite Facade Consultants + ATLV
機(jī)電顧問: 北京清尚+ F&M Ingegneria
總體設(shè)計(jì)部分：
室內(nèi)設(shè)計(jì)：汪建松
景觀設(shè)計(jì):崔笑聲
展陳設(shè)計(jì): 周艷陽、趙華森、李彩麗
裝置設(shè)計(jì)：師丹青、冼楓
燈光設(shè)計(jì):杜異，劉曉希
VI系統(tǒng)：管云嘉
視覺傳達(dá):顧欣、王之綱
建筑師簡(jiǎn)介
陸軼辰，清華大學(xué)副教授，美國(guó)Link-Arc建筑師事務(wù)所主持建筑師。本科畢業(yè)于清華大學(xué)，并于耶魯大學(xué)獲得建筑學(xué)碩士學(xué)位。曾于洛杉磯摩弗西斯事務(wù)所、洛杉磯弗蘭克·蓋里及其合伙人事務(wù)所、紐約斯蒂文·霍爾建筑師事務(wù)所任項(xiàng)目建筑師，并主持重要國(guó)際項(xiàng)目；曾獲日本文部省平山郁夫獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、耶魯大學(xué)羅伯特·艾倫·瓦德優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、耶魯大學(xué)弗蘭克·蓋里工作室弗萊德曼設(shè)計(jì)獎(jiǎng)提名、2006年日本“新建筑國(guó)際住宅設(shè)計(jì)競(jìng)技大獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)第一名、2014德國(guó)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)該年度標(biāo)志獎(jiǎng)等。2013年，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院團(tuán)隊(duì)所設(shè)計(jì)的“意大利米蘭世博會(huì)中國(guó)館”獲國(guó)際競(jìng)賽第一名，陸軼辰主持了其中的建筑設(shè)計(jì)部分。
蔡沁文，美國(guó)Link-Arc建筑師事務(wù)所主任建筑師。本科畢業(yè)于清華大學(xué)，于康奈爾大學(xué)獲得建筑學(xué)碩士學(xué)位。曾與紐約拉斐爾·維諾里建筑事務(wù)所任項(xiàng)目建筑師，并主持重要國(guó)際項(xiàng)目。2012年，加入Link-Arc，并主持了深圳小徑灣規(guī)劃、貴陽云景臺(tái)等獲獎(jiǎng)項(xiàng)目；曾獲2014德國(guó)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)該年度標(biāo)志獎(jiǎng)、第12屆現(xiàn)代裝飾國(guó)際傳媒獎(jiǎng)年度建筑設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)等。
來源：gooood谷德設(shè)計(jì)網(wǎng)
2015-05-20
